Пиши рекламу по-русски

Комиссия Брянского УФАС России  по результатам рассмотрения дела возбужденного в отношении индивидуального предпринимателя разместившего рекламу курительных парогенераторов, в которой использованы иностранные слова без перевода, вынесла решение о признании рекламы ненадлежащей. Определено, что при распространении рекламы, в случае использования иностранных слов, необходим русский перевод (п.1 ч.5 ст.5 Закона о рекламе).

Кроме того статья 11 Закона о рекламе говорит о том, что при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации.

Индивидуальный предприниматель  не представил перевод слов «VAPEPOINTBRYANSKVAPEOLINE, PG/VGKEEPYOURHEADINTHECLOUDS», в переводе означает «ТОЧКА ВАПЕ БРЯНСКОЙ, ДЕРЖАТЬ ГОЛОВУ В ОБЛАКАХ», в связи с чем был признан нарушившим п.1 ч.5 ст.5, ст.11  Закона о рекламе.

За факт нарушения индивидуальный предприниматель был привлечен к административной ответственности.

 

 

 

Последние новости Брянской области по теме:
Пиши рекламу по-русски

- Брянск
Брянского коммерсанта наказали за использование в рекламе иностранных слов - сообщили в УФАС по региону.
17:02 15.11.2017 Газета Брянские новости
- Брянск
Предприниматель заплатит штраф В Брянске оштрафовали предпринимателя, разместившего рекламу курительных парогенераторов - вейпов.
17:00 15.11.2017 БрянскToday.Ru
Пиши рекламу по-русски - Брянск
Комиссия Брянского УФАС России  по результатам рассмотрения дела возбужденного в отношении индивидуального предпринимателя разместившего рекламу курительных парогенераторов, в которой использованы иностранные слова без перевода,
13:58 15.11.2017 УФАС по Брянской области
 
По теме
  Брянским УФАС России на минувшей неделе было рассмотрено дело о нарушении законодательства о рекламе, в котором рекламодатель при размещении рекламы о проведении акции в фитнес студии, для привлечения клиентов,
31.10.2017
 
Уроженка Брянска рассказала, что увидела в камерах Кокорина и Мамаева - Газета Брянские новости Уроженка Брянска, корреспондент «Московского комсомольца» Ева Меркачева рассказала о быте арестованных футболистов Александра Кокорина и Павла Мамаева в следственном изоляторе.
22.10.2018 Газета Брянские новости
Русская песня —  душа России - Пламя Труда 20 октября в зрительном зале МКДЦ г. Дятьково прошёл VI районный фестиваль исполнителей фольклорной и народной песни под традиционным названием — «Душа России».
22.10.2018 Пламя Труда
Реконструкция театра кукол продолжается - Администрация области 22 октября заместитель Губернатора Брянской области Александр Коробко проинспектировал ход работ по реконструкции областного театра кукол.
22.10.2018 Администрация области
С 22 по 26 октября в библиотеках Брянска пройдет литературная неделя памяти писателя – это цикл презентаций, композиций, уроков, встреч,эссе, вводящих в атмосферу и мир проскуринских романов.
22.10.2018 Газета Брянские новости
Итоги волонтёрских выходных - Брянский лес Десять человек из Брянска, Суземки и станции Нерусса приняли участие в волонтёрских выходных на усадьбе заповедника «Брянский лес».
22.10.2018 Брянский лес
Реконструкция театра кукол продолжается - Администрация области 22 октября заместитель Губернатора Брянской области Александр Коробко проинспектировал ход работ по реконструкции областного театра кукол.
22.10.2018 Администрация области
22.10.2018 года Комиссией Брянского УФАС России рассмотрена жалоба участника закупки ООО «СТРОЙЦЕНТР» на действия заказчика МКУ «Управление капитального строительства» г.
22.10.2018 УФАС по Брянской области
За прошедшие дни – с 19 по 21 октября 2018 года – на территории областного центра зарегистрировано два дорожно-транспортных происшествия,
22.10.2018 Avto-32.Ru